Французско-русский словарь - fixer

vt 1) прикреплять, закреплять, укреплять 2) устанавливать; назначать, определять, фиксировать fixer son depart — назначить день отъезда fixer le sens du mot — определить смысл слова fixer les conditions — формулировать условия 3) останавливать, фиксировать fixer sur le papier — изложить письменно fixer ses yeux son regard, sa vue sur... — устремить глаза на... fixer qn — пристально смотреть, уставиться на кого-либо fixer qn sur... — открывать кому-либо глаза на... fixer son attention sur qch — остановить, сосредоточить внимание на чём-либо fixer l'attention de qn — привлечь к себе чьё-либо внимание fixer une chose dans sa memoire — удержать что-либо в памяти 4) определить, уточнить; осведомить pour fixer les idees — для ясности etre fixe — знать, в чём дело; выяснить вопрос etre fixe d'avance — заранее знать, быть осведомлённым etre fixe sur qn, sur qch — быть определённого мнения о ком-либо, о чём-либо; знать о... je ne suis pas encore (tres) fixe — я ещё не принял решения 5) поселять, устраивать; основывать 6) закреплять (краски, негатив) • - se fixer